Eva 53 años - Cruz Roja
Castellano
Català
Castellano
“Nací en Barcelona hace 53 años. Crecí rodeada de muchas mujeres, muy trabajadoras, muy fuertes y con mucho sentido del humor.
Con sólo 23 años, me marché a otro país y viví, estudié y trabajé durante 11 años lejos de ese entorno de afectos. Sentí mucha añoranza y soledad, pero afortunadamente encontré personas que me ayudaron a encontrar mi lugar en ese país y a crear vínculos.
Estos años marcaron para siempre mi vida: acompañé a muchas mujeres que venían de diferentes sitios del mundo, muchas sin la esperanza de poder regresar, en el proceso de buscar vínculos, de crear una red de apoyo, de rutinas que les hicieran sentir bien, un trabajo, aprender el idioma y sobre todo... mi casa siempre abierta.
A mi regreso a Barcelona, con mi pareja y mis niños todavía pequeños, fueron los vínculos y mi entorno de afectos los que nos ayudaron, una vez más, a encontrar nuestro lugar en el mundo.”
Català
“Vaig néixer a Barcelona fa 53 anys. He crescut sempre envoltada de moltes dones, molt treballadores, molt fortes i amb molt de sentit de l'humor.
Amb només 23 anys, vaig marxar a un altre país i vaig viure, vaig estudiar i vaig treballar durant 11 anys lluny d'aquest entorn d'afectes. Vaig sentir molta enyorança i solitud, però afortunadament vaig trobar persones que em van ajudar a trobar el meu lloc en aquell país i a crear vincles.
Aquests anys van marcar per sempre la meva vida: vaig acompanyar a moltes dones que venien de diferents llocs del món, moltes sense l'esperança de poder tornar, en el procés de buscar vincles, de crear una xarxa de suport, de rutines que els fessin sentir bé, una feina, aprendre l'idioma i sobretot... oferir la meva casa sempre oberta.
Al meu retorn a Barcelona, amb la meva parella i els meus nens encara petits, van ser els vincles i el meu entorn d'afectes els que ens van ajudar, una vegada més, a trobar el nostre lloc en el món.”
